ps2.10:3.1
Sotaṁ suññaṁ …pe…
Telinga kosong …
BAGIAN 3
ps2.10:3.2
saddā suññā …
suara-suara kosong …
ps2.10:3.3
ghānaṁ suññaṁ …
hidung kosong …
ps2.10:3.4
gandhā suññā …
bau-bauan kosong …
ps2.10:3.5
jivhā suññā …
Lidah adalah kosong …
ps2.10:3.6
rasā suññā …
Rasa-rasa adalah kosong …
ps2.10:3.7
kāyo suñño …
Tubuh adalah kosong …
ps2.10:3.8
phoṭṭhabbā suññā …
Objek-objek sentuhan adalah kosong …
ps2.10:3.9
mano suñño attena vā attaniyena vā.
Pikiran adalah kosong dari diri atau milik diri.
ps2.10:3.10
Dhammā suññā attena vā attaniyena vā.
Objek-objek pikiran adalah kosong dari diri atau milik diri.
ps2.10:3.11
Manoviññāṇaṁ suññaṁ attena vā attaniyena vā.
Kesadaran pikiran adalah kosong dari diri atau milik diri.
ps2.10:3.12
Manosamphasso suñño attena vā attaniyena vā.
Kontak pikiran adalah kosong dari diri atau milik diri.
ps2.10:3.13
Yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā, tampi suññaṁ attena vā attaniyena vā.
Apa pun yang muncul dengan kontak pikiran sebagai kondisi—apakah perasaan menyenangkan, menyakitkan, atau netral—itu juga kosong dari diri atau milik diri.
ps2.10:3.14
Yasmā kho, ānanda, suññaṁ attena vā attaniyena vā tasmā ‘suñño loko’ti vuccatī”ti.
Karena, Ānanda, dunia ini kosong dari diri atau milik diri, maka dikatakan: ‘Dunia ini kosong.’”