ps2.10:20.1
Katamaṁ <b>dubhatosuññaṁ?</b>
Apakah **kekosongan ganda** itu?
BAGIAN 20
ps2.10:20.2
Yañca ajjhattaṁ cakkhu ye ca bahiddhā rūpā ubhayametaṁ suññaṁ attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā.
Mata internal dan bentuk-bentuk eksternal—keduanya ini kosong dari diri atau milik diri, dari yang kekal, dari yang abadi, dari yang langgeng, atau dari yang tidak tunduk pada perubahan.
ps2.10:20.3
Yañca ajjhattaṁ sotaṁ ye ca bahiddhā saddā …pe…
Telinga internal dan suara-suara eksternal … selanjutnya …
ps2.10:20.4
yañca ajjhattaṁ ghānaṁ ye ca bahiddhā gandhā …
hidung internal dan bau-bauan eksternal …
ps2.10:20.5
yā ca ajjhattaṁ jivhā ye ca bahiddhā rasā …
lidah internal dan rasa-rasa eksternal …
ps2.10:20.6
yo ca ajjhattaṁ kāyo ye ca bahiddhā phoṭṭhabbā …
tubuh internal dan sentuhan-sentuhan eksternal …
ps2.10:20.7
yo ca ajjhattaṁ mano ye ca bahiddhā dhammā ubhayametaṁ suññaṁ attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā.
pikiran internal dan fenomena-fenomena eksternal—keduanya ini kosong dari diri atau milik diri, dari yang kekal, dari yang abadi, dari yang langgeng, atau dari yang tidak tunduk pada perubahan.
ps2.10:20.8
Idaṁ dubhatosuññaṁ.
Ini adalah kekosongan ganda.