Katamaṁ <b>tadaṅgasuññaṁ?</b>
Apakah <b>kekosongan karena penggantian sebagian?</b>
2.10. Khotbah tentang Kekosongan
Katamaṁ <b>tadaṅgasuññaṁ?</b>
Apakah <b>kekosongan karena penggantian sebagian?</b>
Nekkhammena kāmacchando tadaṅgasuñño.
Dengan pelepasan keduniawian, keinginan indrawi menjadi kosong karena penggantian sebagian.
Abyāpādena byāpādo tadaṅgasuñño.
Dengan ketidakbencian, kebencian menjadi kosong karena penggantian sebagian.
Ālokasaññāya thinamiddhaṁ tadaṅgasuññaṁ.
Dengan persepsi cahaya, kemalasan dan kantuk menjadi kosong karena penggantian sebagian.
Avikkhepena uddhaccaṁ tadaṅgasuññaṁ.
Dengan ketidakgelisahan, kegelisahan menjadi kosong karena penggantian sebagian.
Dhammavavatthānena vicikicchā tadaṅgasuññā.
Dengan penetapan Dhamma, keragu-raguan menjadi kosong karena penggantian sebagian.
Ñāṇena avijjā tadaṅgasuññā.
Dengan pengetahuan, ketidaktahuan menjadi kosong karena penggantian sebagian.
Pāmojjena arati tadaṅgasuññā.
Dengan kegembiraan, ketidakpuasan menjadi kosong karena penggantian sebagian.
Paṭhamena jhānena nīvaraṇā tadaṅgasuññā …pe…
Dengan jhāna pertama, rintangan-rintangan menjadi kosong karena penggantian sebagian …
vivaṭṭanānupassanāya saññogābhiniveso tadaṅgasuñño.
Dengan perenungan pelepasan, kemelekatan pada belenggu menjadi kosong karena penggantian sebagian.
Idaṁ tadaṅgasuññaṁ.
Ini disebut kekosongan karena penggantian sebagian.