‹
PS1.7

1.7. Kammakathā

1.7. Pembahasan tentang Kamma

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.7:4.1

Ahosi kusalaṁ kammaṁ, ahosi kusalassa kammassa vipāko.

Ada kamma baik yang telah terjadi, ada akibat dari kamma baik yang telah terjadi.

ps1.7:4.2

Ahosi kusalaṁ kammaṁ, nāhosi kusalassa kammassa vipāko.

Ada kamma baik yang telah terjadi, tidak ada akibat dari kamma baik yang telah terjadi.

ps1.7:4.3

Ahosi kusalaṁ kammaṁ, atthi kusalassa kammassa vipāko.

Telah ada perbuatan baik, dan telah ada pula buah dari perbuatan baik itu.

ps1.7:4.4

Ahosi kusalaṁ kammaṁ, natthi kusalassa kammassa vipāko.

Telah ada perbuatan baik, tetapi tidak ada buah dari perbuatan baik itu.

ps1.7:4.5

Ahosi kusalaṁ kammaṁ, bhavissati kusalassa kammassa vipāko.

Telah ada perbuatan baik, dan akan ada buah dari perbuatan baik itu.

ps1.7:4.6

Ahosi kusalaṁ kammaṁ, na bhavissati kusalassa kammassa vipāko.

Telah ada perbuatan baik, tetapi tidak akan ada buah dari perbuatan baik itu.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI