Dukkhato manasikaroto samādhindriyaṁ adhimattaṁ hoti.
Ketika seseorang merenungkan penderitaan, indra konsentrasi menjadi sangat kuat.
1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)
Dukkhato manasikaroto samādhindriyaṁ adhimattaṁ hoti.
Ketika seseorang merenungkan penderitaan, indra konsentrasi menjadi sangat kuat.
Samādhindriyassa adhimattattā kāyasakkhī hoti.
Karena indra konsentrasi yang sangat kuat, ia mencapai kesaksian tubuh.
Anattato manasikaroto samādhindriyaṁ adhimattaṁ hoti.
Ketika seseorang merenungkan ketiadaan-diri, indra konsentrasi menjadi sangat kuat.
Samādhindriyassa adhimattattā kāyasakkhī hoti.
Karena indra konsentrasi yang sangat kuat, ia mencapai kesaksian tubuh.
Aniccato manasikaroto samādhindriyaṁ adhimattaṁ hoti.
Ketika seseorang merenungkan ketidak-kekalan, indra konsentrasi menjadi sangat kuat.
Samādhindriyassa adhimattattā kāyasakkhī hoti.
Karena indra konsentrasi yang sangat kuat, ia mencapai kesaksian tubuh.
Evaṁ ime tayo puggalā samādhindriyassa vasena kāyasakkhī.
Demikianlah ketiga orang ini mencapai kesaksian tubuh berdasarkan kekuatan indra konsentrasi.