‹
PS1.5

1.5. Vimokkhakathā

1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.5:5.1

Katamo <b>appaṇihito vimokkho?</b>

Apakah yang dimaksud dengan <b>kebebasan tanpa keinginan?</b>

ps1.5:5.2

Idha bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā iti paṭisañcikkhati—

Di sini, seorang bhikkhu, setelah pergi ke hutan, ke bawah pohon, atau ke gubuk kosong, merenungkan demikian:

ps1.5:5.3

“suññamidaṁ attena vā attaniyena vā”ti.

“Kosong ini dari diri atau milik diri.”

ps1.5:5.4

So tattha paṇidhiṁ na karotīti—

Ia tidak membuat keinginan di sana—

ps1.5:5.5

appaṇihito vimokkho.

inilah kebebasan tanpa keinginan.

ps1.5:5.6

Ayaṁ appaṇihito vimokkho.

Inilah kebebasan tanpa keinginan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI