‹
PS1.5

1.5. Vimokkhakathā

1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.5:121.1

Kathaṁ niyyānaṭṭhena tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti?

Bagaimana tiga kebebasan terjadi pada saat yang berbeda melalui aspek pembebasan?

ps1.5:121.2

Aniccato manasikaronto animittavimokkhassa vasena nirodhaṁ nibbānaṁ niyyāti, dukkhato manasikaronto appaṇihitavimokkhassa vasena nirodhaṁ nibbānaṁ niyyāti, anattato manasikaronto suññatavimokkhassa vasena nirodhaṁ nibbānaṁ niyyāti.

Ketika seseorang merenungkan ketidak-kekalan, ia menuju pada lenyapnya, nibbāna, melalui kebebasan tanpa tanda; ketika merenungkan penderitaan, ia menuju pada lenyapnya, nibbāna, melalui kebebasan tanpa keinginan; ketika merenungkan tanpa-diri, ia menuju pada lenyapnya, nibbāna, melalui kebebasan kekosongan.

ps1.5:121.3

Evaṁ niyyānaṭṭhena tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti.

Demikianlah tiga kebebasan terjadi pada saat yang berbeda melalui aspek pembebasan.

ps1.5:121.4

Imehi catūhākārehi tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti.

Dengan empat cara inilah tiga kebebasan terjadi pada saat yang berbeda.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI