Kathaṁ niyyānaṭṭhena tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti?
Bagaimana tiga kebebasan terjadi pada saat yang berbeda melalui aspek pembebasan?
1.5. Uraian tentang Kebebasan (Vimokkhakathā)
Kathaṁ niyyānaṭṭhena tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti?
Bagaimana tiga kebebasan terjadi pada saat yang berbeda melalui aspek pembebasan?
Aniccato manasikaronto animittavimokkhassa vasena nirodhaṁ nibbānaṁ niyyāti, dukkhato manasikaronto appaṇihitavimokkhassa vasena nirodhaṁ nibbānaṁ niyyāti, anattato manasikaronto suññatavimokkhassa vasena nirodhaṁ nibbānaṁ niyyāti.
Ketika seseorang merenungkan ketidak-kekalan, ia menuju pada lenyapnya, nibbāna, melalui kebebasan tanpa tanda; ketika merenungkan penderitaan, ia menuju pada lenyapnya, nibbāna, melalui kebebasan tanpa keinginan; ketika merenungkan tanpa-diri, ia menuju pada lenyapnya, nibbāna, melalui kebebasan kekosongan.
Evaṁ niyyānaṭṭhena tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti.
Demikianlah tiga kebebasan terjadi pada saat yang berbeda melalui aspek pembebasan.
Imehi catūhākārehi tayo vimokkhā nānākkhaṇe honti.
Dengan empat cara inilah tiga kebebasan terjadi pada saat yang berbeda.