Yaṁ buddhacakkhu taṁ buddhañāṇaṁ, yaṁ buddhañāṇaṁ taṁ buddhacakkhu, yena cakkhunā tathāgato satte passati apparajakkhe mahārajakkhe tikkhindriye mudindriye svākāre dvākāre suviññāpaye duviññāpaye appekacce paralokavajjabhayadassāvino, appekacce naparalokavajjabhayadassāvino.
Apa yang merupakan mata Buddha, itu adalah pengetahuan Buddha; apa yang merupakan pengetahuan Buddha, itu adalah mata Buddha. Dengan mata itu, Tathāgata melihat makhluk-makhluk: yang sedikit berdebu dan yang banyak berdebu, yang berindria tajam dan yang berindria tumpul, yang berpenampilan baik dan yang berpenampilan buruk, yang mudah diajari dan yang sulit diajari, sebagian yang melihat bahaya dan cela di alam lain, sebagian yang tidak melihat bahaya dan cela di alam lain.