‹
PS1.4

1.4. Indriyakathā

1.4. Pembahasan tentang Indriya

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.4:87.1

Āvajjitattā ārammaṇūpaṭṭhānakusalavasena indriyāni samodhāneti, gocarañca pajānāti, samatthañca paṭivijjhati …pe…

Karena telah mengarahkan pikiran, melalui keahlian dalam merenungkan objek, ia menyatukan indria-indria, dan memahami objek, dan menembus kemampuan—

ps1.4:87.2

dhamme samodhāneti, gocarañca pajānāti, samatthañca paṭivijjhati.

ia menyatukan fenomena-fenomena, dan memahami objek, dan menembus kemampuan.

ps1.4:87.3

<b>Indriyāni samodhānetī</b>ti kathaṁ indriyāni samodhāneti?

"Ia menyatukan indria-indria": bagaimanakah ia menyatukan indria-indria?

ps1.4:87.4

Adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṁ samodhāneti …pe… samathanimittūpaṭṭhānakusalavasena, paggahanimittūpaṭṭhānakusalavasena, avikkhepūpaṭṭhānakusalavasena, obhāsūpaṭṭhānakusalavasena, sampahaṁsanūpaṭṭhānakusalavasena, upekkhūpaṭṭhānakusalavasena, ekattūpaṭṭhānakusalavasena, ñāṇūpaṭṭhānakusalavasena, vimuttūpaṭṭhānakusalavasena.

Ia menyatukan indria keyakinan dalam arti memutuskan … melalui keahlian dalam merenungkan tanda ketenangan, melalui keahlian dalam merenungkan tanda penguatan, melalui keahlian dalam merenungkan tanpa gangguan, melalui keahlian dalam merenungkan pancaran, melalui keahlian dalam merenungkan kegembiraan, melalui keahlian dalam merenungkan keseimbangan, melalui keahlian dalam merenungkan kesatuan, melalui keahlian dalam merenungkan pengetahuan, melalui keahlian dalam merenungkan pembebasan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI