ps1.4:76.0
1.4.4.5. Pariyādānaṭṭhaniddesa
1.4.4.5. Uraian tentang Arti Penyerapan
BAGIAN 76
ps1.4:76.1
Kathaṁ <b>pariyādānaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni?</b>
Bagaimana indria-indria harus dipahami dalam arti penyerapan?
ps1.4:76.2
Adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṁ assaddhiyaṁ pariyādiyati, assaddhiyapariḷāhaṁ pariyādiyati.
Melalui arti tekad, indria keyakinan menyerap ketiadaan keyakinan, menyerap gejolak ketiadaan keyakinan.
ps1.4:76.3
Paggahaṭṭhena vīriyindriyaṁ kosajjaṁ pariyādiyati, kosajjapariḷāhaṁ pariyādiyati.
Melalui arti penguatan, indria kegigihan menyerap kemalasan, menyerap gejolak kemalasan.
ps1.4:76.4
Upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṁ pamādaṁ pariyādiyati, pamādapariḷāhaṁ pariyādiyati.
Melalui arti penegakan, indria perhatian menyerap kelengahan, menyerap gejolak kelengahan.
ps1.4:76.5
Avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṁ uddhaccaṁ pariyādiyati, uddhaccapariḷāhaṁ pariyādiyati.
Melalui arti ketidaktersebaran, indria konsentrasi menyerap kegelisahan, menyerap gejolak kegelisahan.
ps1.4:76.6
Dassanaṭṭhena paññindriyaṁ avijjaṁ pariyādiyati, avijjāpariḷāhaṁ pariyādiyati.
Melalui arti penglihatan, indria kebijaksanaan menyerap ketidaktahuan, menyerap gejolak ketidaktahuan.
ps1.4:76.7
Nekkhamme pañcindriyāni kāmacchandaṁ pariyādiyanti.
Dalam pelepasan keduniawian, kelima indria menyerap keinginan indrawi.
ps1.4:76.8
Abyāpāde pañcindriyāni byāpādaṁ pariyādiyanti.
Dalam ketiadaan niat buruk, kelima indria menyerap niat buruk.
ps1.4:76.9
Ālokasaññāya pañcindriyāni thinamiddhaṁ pariyādiyanti.
Dalam persepsi cahaya, kelima indria menyerap kemalasan dan kelambanan.
ps1.4:76.10
Avikkhepe pañcindriyāni uddhaccaṁ pariyādiyanti …pe…
Dalam ketidaktersebaran, kelima indria menyerap kegelisahan …
ps1.4:76.11
arahattamagge pañcindriyāni sabbakilese pariyādiyanti.
Dalam jalan kesucian, kelima indria menyerap segala kekotoran batin.
ps1.4:76.12
Evaṁ pariyādānaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni.
Demikianlah indria-indria harus dipahami dalam arti penyerapan.