‹
PS1.4

1.4. Indriyakathā

1.4. Pembahasan tentang Indriya

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.4:75.0

1.4.4.4. Adhiṭṭhānaṭṭhaniddesa

1.4.4.4. Penjelasan tentang Arti Ketetapan

ps1.4:75.1

Kathaṁ <b>adhiṭṭhānaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni?</b>

Bagaimana indria-indria harus dipahami dalam arti ketetapan?

ps1.4:75.2

Saddhindriyassa bhāvanāya chando uppajjati—

Keinginan muncul untuk mengembangkan indria keyakinan—

ps1.4:75.3

chandavasena saddhāvasena saddhindriyaṁ adhiṭṭhāti.

melalui keinginan, melalui keyakinan, indria keyakinan menjadi mantap.

ps1.4:75.4

Chandavasena pāmojjaṁ uppajjati—

Melalui keinginan, kegembiraan muncul—

ps1.4:75.5

pāmojjavasena saddhāvasena saddhindriyaṁ adhiṭṭhāti …pe…

melalui kegembiraan, melalui keyakinan, indria keyakinan menjadi mantap …

ps1.4:75.6

evaṁ adhiṭṭhānaṭṭhena indriyāni daṭṭhabbāni.

Demikianlah indria-indria harus dipahami dalam arti ketetapan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI