‹
PS1.4

1.4. Indriyakathā

1.4. Pembahasan tentang Indriya

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.4:72.1

Nirodhavasena dve vosaggā—

Dengan cara penghentian, ada dua pelepasan—

ps1.4:72.2

pariccāgavosaggo ca, pakkhandanavosaggo ca.

pelepasan dengan melepaskan dan pelepasan dengan melompat masuk.

ps1.4:72.3

Kilese ca khandhe ca pariccajatīti—

Ia melepaskan kekotoran dan kelompok-kelompok kehidupan—ini adalah

ps1.4:72.4

pariccāgavosaggo.

pelepasan dengan melepaskan.

ps1.4:72.5

Nirodhanibbānadhātuyā cittaṁ pakkhandatīti—

Pikiran melompat masuk ke dalam unsur nibbāna yang merupakan penghentian—ini adalah

ps1.4:72.6

pakkhandanavosaggo.

pelepasan dengan melompat masuk.

ps1.4:72.7

Nirodhavasena ime dve vosaggā.

Dengan cara penghentian, ada dua pelepasan ini.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI