1.4. Pembahasan tentang Indriya
Catūsu satipaṭṭhānesu satindriyassa vasena katamehi vīsatiyā ākārehi pañcannaṁ indriyānaṁ cariyā daṭṭhabbā?
Dalam empat penegakan perhatian, melalui kekuatan indria perhatian, dalam berapa banyak cara—dua puluh—harus dilihat perilaku kelima indria?
Kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhāne upaṭṭhānādhipateyyaṭṭhena satindriyassa cariyā daṭṭhabbā, satindriyassa vasena avikkhepaṭṭhena samādhindriyassa cariyā daṭṭhabbā, dassanaṭṭhena paññindriyassa cariyā daṭṭhabbā, adhimokkhaṭṭhena saddhindriyassa cariyā daṭṭhabbā, paggahaṭṭhena vīriyindriyassa cariyā daṭṭhabbā.
Dalam penegakan perhatian dengan merenungkan tubuh sebagai tubuh, perilaku indria perhatian harus dilihat dalam hal dominasi penegakan; melalui kekuatan indria perhatian, perilaku indria konsentrasi harus dilihat dalam hal ketidak-teralihkan; perilaku indria kebijaksanaan harus dilihat dalam hal penglihatan; perilaku indria keyakinan harus dilihat dalam hal keyakinan; perilaku indria kegigihan harus dilihat dalam hal usaha.
Vedanāsu vedanānupassanāsatipaṭṭhāne …pe…
Dalam penegakan perhatian dengan merenungkan perasaan sebagai perasaan …
citte cittānupassanāsatipaṭṭhāne …pe…
dalam penegakan perhatian dengan merenungkan pikiran sebagai pikiran …
dhammesu dhammānupassanāsatipaṭṭhāne upaṭṭhānādhipateyyaṭṭhena satindriyassa cariyā daṭṭhabbā …pe…
Dalam perenungan dhammas sebagai landasan perhatian, perjalanan indria kesadaran harus dilihat dalam hal kedominanan sebagai landasan pendirian...
catūsu satipaṭṭhānesu satindriyassa vasena imehi vīsatiyā ākārehi pañcannaṁ indriyānaṁ cariyā daṭṭhabbā.
Dalam empat landasan perhatian, melalui kekuatan indria kesadaran, perjalanan kelima indria harus dilihat dalam dua puluh cara ini.