ps1.4:47.0
1.4.3.1. Pabhedagaṇananiddesa
1.4.3.1. Uraian Perincian Klasifikasi
BAGIAN 47
ps1.4:47.1
Catūsu sotāpattiyaṅgesu saddhindriyassa vasena katamehi vīsatiyā ākārehi pañcindriyāni daṭṭhabbāni?
Pada empat faktor pemasuk-arus, melalui dua puluh cara apakah lima indria harus dilihat berdasarkan indria keyakinan?
ps1.4:47.2
Sappurisasaṁseve sotāpattiyaṅge adhimokkhādhipateyyaṭṭhena saddhindriyaṁ daṭṭhabbaṁ, saddhindriyassa vasena paggahaṭṭhena vīriyindriyaṁ daṭṭhabbaṁ, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṁ daṭṭhabbaṁ, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṁ daṭṭhabbaṁ, dassanaṭṭhena paññindriyaṁ daṭṭhabbaṁ;
Dalam faktor pemasuk-arus berupa bergaul dengan orang mulia, indria keyakinan harus dilihat dalam arti sebagai pelimpahan wewenang; berdasarkan indria keyakinan, indria kegigihan harus dilihat dalam arti sebagai penggerak; indria perhatian harus dilihat dalam arti sebagai penegakan; indria konsentrasi harus dilihat dalam arti sebagai ketidak-teralihkan; indria kebijaksanaan harus dilihat dalam arti sebagai penglihatan.
ps1.4:47.3
saddhammasavane sotāpattiyaṅge …
Dalam faktor pemasuk-arus berupa mendengarkan Dhamma sejati …
ps1.4:47.4
yonisomanasikāre sotāpattiyaṅge …
Dalam faktor pemasuk-arus berupa perhatian yang seksama …
ps1.4:47.5
dhammānudhammapaṭipattiyā sotāpattiyaṅge adhimokkhādhipateyyaṭṭhena saddhindriyaṁ daṭṭhabbaṁ, saddhindriyassa vasena paggahaṭṭhena vīriyindriyaṁ daṭṭhabbaṁ, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṁ daṭṭhabbaṁ, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṁ daṭṭhabbaṁ, dassanaṭṭhena paññindriyaṁ daṭṭhabbaṁ.
Dalam faktor pemasuk-arus berupa praktik yang sesuai dengan Dhamma, indria keyakinan harus dilihat dalam arti sebagai pelimpahan wewenang; berdasarkan indria keyakinan, indria kegigihan harus dilihat dalam arti sebagai penggerak; indria perhatian harus dilihat dalam arti sebagai penegakan; indria konsentrasi harus dilihat dalam arti sebagai ketidak-teralihkan; indria kebijaksanaan harus dilihat dalam arti sebagai penglihatan.
ps1.4:47.6
Catūsu sotāpattiyaṅgesu saddhindriyassa vasena imehi vīsatiyā ākārehi pañcindriyāni daṭṭhabbāni.
Pada empat faktor pemasuk-arus, lima indria harus dilihat melalui dua puluh cara ini berdasarkan indria keyakinan.