ps1.4:44.0
1.4.3. Tatiyasuttantaniddesa
1.4.3. Penjelasan Rinci tentang Khotbah Ketiga
BAGIAN 44
ps1.4:44.1
Sāvatthinidānaṁ.
Dimulai dari Sāvatthī.
ps1.4:44.2
“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.
“Para bhikkhu, ada lima indria ini.
ps1.4:44.3
Katamāni pañca?
Apakah lima itu?
ps1.4:44.4
Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ.
Indria keyakinan, indria kegigihan, indria perhatian, indria konsentrasi, dan indria kebijaksanaan.
ps1.4:44.5
Kattha ca, bhikkhave, saddhindriyaṁ daṭṭhabbaṁ?
Dan di manakah, para bhikkhu, indria keyakinan harus dilihat?
ps1.4:44.6
Catūsu sotāpattiyaṅgesu—
Dalam empat faktor pemasukan arus—
ps1.4:44.7
ettha saddhindriyaṁ daṭṭhabbaṁ.
di sinilah indria keyakinan harus dilihat.
ps1.4:44.8
Kattha ca, bhikkhave, vīriyindriyaṁ daṭṭhabbaṁ?
Dan di manakah, para bhikkhu, indria kegigihan harus dilihat?
ps1.4:44.9
Catūsu sammappadhānesu—
Dalam empat usaha benar—
ps1.4:44.10
ettha vīriyindriyaṁ daṭṭhabbaṁ.
di sinilah indria kegigihan harus dilihat.
ps1.4:44.11
Kattha ca, bhikkhave, satindriyaṁ daṭṭhabbaṁ?
Dan di manakah, para bhikkhu, indria perhatian harus dilihat?
ps1.4:44.12
Catūsu satipaṭṭhānesu—
Dalam empat penegakan perhatian—
ps1.4:44.13
ettha satindriyaṁ daṭṭhabbaṁ.
di sinilah indria perhatian harus dilihat.
ps1.4:44.14
Kattha ca, bhikkhave, samādhindriyaṁ daṭṭhabbaṁ?
Dan di manakah, para bhikkhu, indria konsentrasi harus dilihat?
ps1.4:44.15
Catūsu jhānesu—
Dalam empat jhāna—
ps1.4:44.16
ettha samādhindriyaṁ daṭṭhabbaṁ.
di sinilah indria konsentrasi harus dilihat.
ps1.4:44.17
Kattha ca, bhikkhave, paññindriyaṁ daṭṭhabbaṁ?
Dan di manakah, para bhikkhu, indria kebijaksanaan harus dilihat?
ps1.4:44.18
Catūsu ariyasaccesu—
Dalam empat kebenaran mulia—
ps1.4:44.19
ettha paññindriyaṁ daṭṭhabbaṁ”.
di sinilah indria kebijaksanaan harus dilihat.