Sotāpattimagge pañcindriyāni diṭṭhekaṭṭhehi kilesehi nissaṭāni honti, sakadāgāmimagge pañcindriyāni oḷārikehi kilesehi nissaṭāni honti, anāgāmimagge pañcindriyāni anusahagatehi kilesehi nissaṭāni honti, arahattamagge pañcindriyāni sabbakilesehi nissaṭāni honti, sabbesaññeva khīṇāsavānaṁ tattha tattha pañcindriyāni nissaṭāni ceva honti sunissaṭāni ca paṭippassaddhāni ca suppaṭippassaddhāni ca.
Pada jalan masuk-arus, lima indria terbebas dari kekotoran yang dihancurkan oleh pandangan; pada jalan sekali-kembali, lima indria terbebas dari kekotoran yang kasar; pada jalan tidak-kembali, lima indria terbebas dari kekotoran yang menyertai; pada jalan kesucian, lima indria terbebas dari semua kekotoran; dan bagi semua yang telah menghancurkan kekotoran, di setiap tahap, lima indria terbebas, terbebas dengan baik, ditenangkan, dan ditenangkan dengan sempurna.