‹
PS1.4

1.4. Indriyakathā

1.4. Pembahasan tentang Indriya

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.4:32.1

Paggahaṭṭhena vīriyindriyaṁ kosajjā nissaṭaṁ hoti, kosajjapariḷāhā nissaṭaṁ hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca nissaṭaṁ hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi nissaṭaṁ hoti, tato paṇītataravīriyindriyassa paṭilābhā purimataravīriyindriyā nissaṭaṁ hoti.

Dengan makna penopang, indria kegigihan terbebas dari kemalasan, terbebas dari gejolak kemalasan, terbebas dari kekotoran dan kelompok-kelompok yang menyertainya, terbebas dari segala penanda eksternal, dan dengan perolehan indria kegigihan yang lebih tinggi, indria kegigihan yang lebih rendah terbebas.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI