‹
PS1.3

1.3. Ānāpānassatikathā

1.3. Pembahasan tentang Perhatian pada Pernapasan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.3:76.1

<b>Indriyāni samodhānetī</b>ti kathaṁ indriyāni samodhāneti?

**Ia menyatukan indria-indria**: bagaimanakah ia menyatukan indria-indria?

ps1.3:76.2

Adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṁ samodhāneti, paggahaṭṭhena vīriyindriyaṁ samodhāneti, upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṁ samodhāneti, avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṁ samodhāneti, dassanaṭṭhena paññindriyaṁ samodhāneti.

Ia menyatukan indria keyakinan dalam arti tekad, menyatukan indria kegigihan dalam arti penguatan, menyatukan indria perhatian dalam arti penegakan, menyatukan indria konsentrasi dalam arti ketidak-teralihan, menyatukan indria kebijaksanaan dalam arti penglihatan.

ps1.3:76.3

Ayaṁ puggalo imāni indriyāni imasmiṁ ārammaṇe samodhāneti.

Orang ini menyatukan indria-indria ini pada objek ini.

ps1.3:76.4

Tena vuccati—

Oleh karena itu dikatakan:

ps1.3:76.5

“indriyāni samodhānetī”ti.

“Ia menyatukan indria-indria.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI