‹
PS1.3

1.3. Ānāpānassatikathā

1.3. Pembahasan tentang Perhatian pada Pernapasan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.3:74.1

Kathaṁ vitakkānaṁ atthaṅgamo vidito hoti?

Bagaimana lenyapnya pikiran-pikiran itu diketahui?

ps1.3:74.2

Avijjānirodhā vitakkanirodhoti—

Dengan lenyapnya ketidaktahuan, lenyap pula pikiran-pikiran—

ps1.3:74.3

paccayanirodhaṭṭhena vitakkānaṁ atthaṅgamo vidito hoti.

demikianlah lenyapnya pikiran-pikiran diketahui dalam arti lenyapnya sebab-musabab.

ps1.3:74.4

Taṇhānirodhā vitakkanirodhoti …pe…

Dengan lenyapnya nafsu keinginan, lenyap pula pikiran-pikiran …

ps1.3:74.5

kammanirodhā vitakkanirodhoti …pe…

Dengan lenyapnya perbuatan, lenyap pula pikiran-pikiran …

ps1.3:74.6

saññānirodhā vitakkanirodhoti—

Dengan lenyapnya persepsi, lenyap pula pikiran-pikiran—

ps1.3:74.7

paccayanirodhaṭṭhena vitakkānaṁ atthaṅgamo vidito hoti.

demikianlah lenyapnya pikiran-pikiran diketahui dalam arti lenyapnya sebab-musabab.

ps1.3:74.8

Vipariṇāmalakkhaṇaṁ passatopi vitakkānaṁ atthaṅgamo vidito hoti.

Bahkan bagi ia yang melihat ciri perubahan, lenyapnya pikiran-pikiran itu diketahui.

ps1.3:74.9

Evaṁ vitakkānaṁ atthaṅgamo vidito hoti.

Demikianlah lenyapnya pikiran-pikiran itu diketahui.

ps1.3:74.10

Evaṁ viditā vitakkā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti.

Demikianlah, pikiran-pikiran yang telah diketahui itu muncul, yang telah diketahui itu hadir, yang telah diketahui itu lenyap.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI