‹
PS1.3

1.3. Ānāpānassatikathā

1.3. Pembahasan tentang Perhatian pada Pernapasan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.3:64.1

<b>Anupassatī</b>ti kathaṁ taṁ kāyaṁ anupassati?

<b>Ia mengamati</b>—bagaimanakah ia mengamati tubuh itu?

ps1.3:64.2

Aniccato anupassati, no niccato.

Ia mengamati sebagai tidak kekal, bukan sebagai kekal.

ps1.3:64.3

Dukkhato anupassati, no sukhato.

Ia mengamati sebagai penderitaan, bukan sebagai kebahagiaan.

ps1.3:64.4

Anattato anupassati, no attato.

Ia mengamati sebagai tanpa-diri, bukan sebagai diri.

ps1.3:64.5

Nibbindati, no nandati.

Ia menjadi jemu, tidak bersuka.

ps1.3:64.6

Virajjati, no rajjati.

Ia menjadi bosan, tidak bernafsu.

ps1.3:64.7

Nirodheti, no samudeti.

Ia menghentikan, tidak memunculkan.

ps1.3:64.8

Paṭinissajjati, no ādiyati.

Ia melepaskan, tidak menggenggam.

ps1.3:64.9

Aniccato anupassanto niccasaññaṁ pajahati.

Dengan merenungkan ketidak-kekalan, ia meninggalkan persepsi kekal.

ps1.3:64.10

Dukkhato anupassanto sukhasaññaṁ pajahati.

Dengan merenungkan penderitaan, ia meninggalkan persepsi nikmat.

ps1.3:64.11

Anattato anupassanto attasaññaṁ pajahati.

Dengan merenungkan tanpa-diri, ia meninggalkan persepsi diri.

ps1.3:64.12

Nibbindanto nandiṁ pajahati.

Dengan menjadi jemu, ia meninggalkan kesenangan.

ps1.3:64.13

Virajjanto rāgaṁ pajahati.

Dengan menjadi bosan, ia meninggalkan nafsu.

ps1.3:64.14

Nirodhento samudayaṁ pajahati.

Dengan menghentikan, ia meninggalkan kemunculan.

ps1.3:64.15

Paṭinissajjanto ādānaṁ pajahati.

Dengan melepaskan, ia meninggalkan genggaman.

ps1.3:64.16

Evaṁ taṁ kāyaṁ anupassati.

Demikianlah ia merenungkan tubuh itu.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI