‹
PS1.3

1.3. Ānāpānassatikathā

1.3. Pembahasan tentang Perhatian pada Pernapasan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.3:145.1

Katamāni ekavīsati vimuttisukhe ñāṇāni?

Apakah dua puluh satu pengetahuan tentang kebahagiaan pembebasan itu?

ps1.3:145.2

Sotāpattimaggena sakkāyadiṭṭhiyā pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṁ, vicikicchāya pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṁ, sīlabbataparāmāsassa …pe…

Melalui jalan memasuki arus, karena pandangan tentang identitas telah ditinggalkan dan diputuskan, muncullah pengetahuan tentang kebahagiaan pembebasan; karena keragu-raguan telah ditinggalkan dan diputuskan, muncullah pengetahuan tentang kebahagiaan pembebasan; karena genggaman pada aturan dan ritual … dan seterusnya …

ps1.3:145.3

diṭṭhānusayassa, vicikicchānusayassa pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṁ, sakadāgāmimaggena oḷārikassa, kāmarāgasaññojanassa …pe…

Karena kecenderungan terhadap pandangan, kecenderungan terhadap keragu-raguan telah ditinggalkan dan diputuskan, muncullah pengetahuan tentang kebahagiaan pembebasan; melalui jalan yang kembali sekali, karena belenggu nafsu indria yang kasar … dan seterusnya …

ps1.3:145.4

paṭighasaññojanassa, oḷārikassa kāmarāgānusayassa, paṭighānusayassa pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṁ, anāgāmimaggena anusahagatassa kāmarāgasaññojanassa …pe…

Karena telah ditinggalkannya dan dipotongnya belenggu niat-buruk, kecenderungan-tersembunyi nafsu-indrawi yang kasar, dan kecenderungan-tersembunyi niat-buruk, muncul pengetahuan tentang kebahagiaan-kebebasan; dengan jalan Yang-Tidak-Kembali, karena telah ditinggalkannya dan dipotongnya belenggu nafsu-indrawi yang menyertai…

ps1.3:145.5

paṭighasaññojanassa, anusahagatassa kāmarāgānusayassa, paṭighānusayassa pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṁ, arahattamaggena, rūparāgassa …pe…

Karena telah ditinggalkannya dan dipotongnya belenggu niat-buruk, kecenderungan-tersembunyi nafsu-indrawi yang menyertai, dan kecenderungan-tersembunyi niat-buruk, muncul pengetahuan tentang kebahagiaan-kebebasan; dengan jalan Kearahattaan, karena nafsu-terhadap-bentuk…

ps1.3:145.6

arūparāgassa, mānassa, uddhaccassa, avijjāya, mānānusayassa, bhavarāgānusayassa, avijjānusayassa pahīnattā samucchinnattā uppajjati vimuttisukhe ñāṇaṁ.

Karena telah ditinggalkannya dan dipotongnya nafsu-terhadap-tanpa-bentuk, kesombongan, kegelisahan, ketidaktahuan, kecenderungan-tersembunyi kesombongan, kecenderungan-tersembunyi nafsu-terhadap-kelangsungan, dan kecenderungan-tersembunyi ketidaktahuan, muncul pengetahuan tentang kebahagiaan-kebebasan.

ps1.3:145.7

Imāni ekavīsati vimuttisukhe ñāṇāni.

Ini adalah dua puluh satu pengetahuan tentang kebahagiaan-kebebasan.

ps1.3:145.8

Soḷasavatthukaṁ ānāpānassatisamādhiṁ bhāvayato samadhikāni imāni dve ñāṇasatāni uppajjanti.

Bagi seseorang yang mengembangkan konsentrasi perhatian-pada-pernapasan yang berlandaskan enam belas objek, lebih dari dua ratus pengetahuan ini muncul.

ps1.3:145.9

Ānāpānassatikathā niṭṭhitā.

Selesailah pembahasan tentang perhatian-pada-pernapasan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI