‹
PS1.2

1.2. Diṭṭhikathā

1.2. Pembahasan tentang Pandangan

Paṭisambhidāmagga · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
ps1.2:15.1

Kāmadhātuṁ etaṁ mama …

Alam keinginan indria ini adalah milikku …

ps1.2:15.2

rūpadhātuṁ etaṁ mama …

Alam bentuk ini adalah milikku …

ps1.2:15.3

arūpadhātuṁ etaṁ mama …

Alam tanpa bentuk ini adalah milikku …

ps1.2:15.4

kāmabhavaṁ etaṁ mama …

Keberadaan dalam alam keinginan ini adalah milikku …

ps1.2:15.5

rūpabhavaṁ etaṁ mama …

Keberadaan dalam alam bentuk ini adalah milikku …

ps1.2:15.6

arūpabhavaṁ etaṁ mama …

Keberadaan dalam alam tanpa bentuk ini adalah milikku …

ps1.2:15.7

saññābhavaṁ etaṁ mama …

Keberadaan dengan persepsi ini adalah milikku …

ps1.2:15.8

asaññābhavaṁ etaṁ mama …

Keberadaan tanpa persepsi ini adalah milikku …

ps1.2:15.9

nevasaññānāsaññābhavaṁ etaṁ mama …

Keberadaan dengan persepsi maupun tanpa persepsi ini adalah milikku …

ps1.2:15.10

ekavokārabhavaṁ etaṁ mama …

Keberadaan dengan satu kesadaran ini adalah milikku …

ps1.2:15.11

catuvokārabhavaṁ etaṁ mama …

Kehidupan dengan empat komponen adalah milikku …

ps1.2:15.12

pañcavokārabhavaṁ etaṁ mama …

Kehidupan dengan lima komponen adalah milikku …

ps1.2:15.13

paṭhamajjhānaṁ etaṁ mama …

Jhāna pertama adalah milikku …

ps1.2:15.14

dutiyajjhānaṁ etaṁ mama …

Jhāna kedua adalah milikku …

ps1.2:15.15

tatiyajjhānaṁ etaṁ mama …

Jhāna ketiga adalah milikku …

ps1.2:15.16

catutthajjhānaṁ etaṁ mama …

Jhāna keempat adalah milikku …

ps1.2:15.17

mettaṁ cetovimuttiṁ etaṁ mama …

Pembebasan pikiran melalui cinta kasih adalah milikku …

ps1.2:15.18

karuṇaṁ cetovimuttiṁ etaṁ mama …

Pembebasan pikiran melalui belas kasih adalah milikku …

ps1.2:15.19

muditaṁ cetovimuttiṁ etaṁ mama …

Pembebasan pikiran melalui kegembiraan altruistik adalah milikku …

ps1.2:15.20

upekkhaṁ cetovimuttiṁ etaṁ mama …

Pembebasan pikiran melalui keseimbangan batin adalah milikku …

ps1.2:15.21

ākāsānañcāyatanasamāpattiṁ etaṁ mama …

Pencapaian landasan ruang tanpa batas adalah milikku …

ps1.2:15.22

viññāṇañcāyatanasamāpattiṁ etaṁ mama …

Pencapaian landasan kesadaran tanpa batas adalah milikku …

ps1.2:15.23

ākiñcaññāyatanasamāpattiṁ etaṁ mama …

Pencapaian landasan kekosongan adalah milikku …

ps1.2:15.24

nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiṁ etaṁ mama, esohamasmi, eso me attāti—

Pencapaian landasan tanpa persepsi maupun tanpa persepsi adalah milikku; inilah aku, inilah diriku—

ps1.2:15.25

abhinivesaparāmāso diṭṭhi.

keterikatan dan genggaman keliru adalah pandangan salah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI