ps1.2:106.1
“Sassato loko”ti—
“Dunia ini kekal”—
BAGIAN 106
ps1.2:106.2
antaggāhikāya diṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso sabbāva tā bhavadiṭṭhiyo.
karena pandangan yang melekat pada ujung-ujung, dengan lima cara terjadi pengerasan; semua itu adalah pandangan-pandangan tentang keberadaan.
ps1.2:106.3
“Asassato loko”ti—
“Dunia ini tidak kekal”—
ps1.2:106.4
antaggāhikāya diṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso sabbāva tā vibhavadiṭṭhiyo.
karena pandangan yang melekat pada ujung-ujung, dengan lima cara terjadi pengerasan; semua itu adalah pandangan-pandangan tentang ketiadaan.
ps1.2:106.5
“Antavā loko”ti—
“Dunia ini terbatas”—
ps1.2:106.6
antaggāhikāya diṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso siyā bhavadiṭṭhiyo, siyā vibhavadiṭṭhiyo.
karena pandangan yang melekat pada ujung-ujung, dengan lima cara terjadi pengerasan; bisa jadi pandangan tentang keberadaan, bisa jadi pandangan tentang ketiadaan.
ps1.2:106.7
“Anantavā loko”ti—
“Dunia ini tidak terbatas”—
ps1.2:106.8
antaggāhikāya diṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso siyā bhavadiṭṭhiyo, siyā vibhavadiṭṭhiyo.
karena pandangan yang melekat pada ujung-ujung, dengan lima cara terjadi pengerasan; bisa jadi pandangan tentang keberadaan, bisa jadi pandangan tentang ketiadaan.
ps1.2:106.9
“Taṁ jīvaṁ taṁ sarīran”ti—
“Jiwa itu sama dengan tubuh”—
ps1.2:106.10
antaggāhikāya diṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso sabbāva tā vibhavadiṭṭhiyo.
karena pandangan yang melekat pada ujung-ujung, dengan lima cara terjadi pengerasan; semua itu adalah pandangan-pandangan tentang ketiadaan.
ps1.2:106.11
“Aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran”ti—
“Jiwa berbeda dengan tubuh”—
ps1.2:106.12
antaggāhikāya diṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso sabbāva tā bhavadiṭṭhiyo.
karena pandangan yang melekat pada ujung-ujung, dengan lima cara terjadi pengerasan; semua itu adalah pandangan-pandangan tentang keberadaan.
ps1.2:106.13
“Hoti tathāgato paraṁ maraṇā”ti—
“Tathāgata ada setelah kematian”—
ps1.2:106.14
antaggāhikāya diṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso sabbāva tā bhavadiṭṭhiyo.
karena pandangan yang melekat pada ujung-ujung, dengan lima cara terjadi pengerasan; semua itu adalah pandangan-pandangan tentang keberadaan.
ps1.2:106.15
“Na hoti tathāgato paraṁ maraṇā”ti—
“Tathāgata tidak ada setelah kematian”—
ps1.2:106.16
antaggāhikāya diṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso sabbāva tā vibhavadiṭṭhiyo.
karena pandangan yang melekat pada ujung-ujung, dengan lima cara terjadi pengerasan; semua itu adalah pandangan-pandangan tentang ketiadaan.
ps1.2:106.17
“Hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā”ti—
“Tathāgata ada dan tidak ada setelah kematian”—
ps1.2:106.18
antaggāhikāya diṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso siyā bhavadiṭṭhiyo, siyā vibhavadiṭṭhiyo “neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā”ti—
karena pandangan yang melekat pada ujung-ujung, dengan lima cara terjadi pengerasan; bisa jadi pandangan tentang keberadaan, bisa jadi pandangan tentang ketiadaan. “Tathāgata tidak ada dan tidak tidak ada setelah kematian”—
ps1.2:106.19
antaggāhikāya diṭṭhiyā pañcahākārehi abhiniveso siyā bhavadiṭṭhiyo, siyā vibhavadiṭṭhiyo.
karena pandangan yang melekat pada ujung-ujung, dengan lima cara terjadi pengerasan; bisa jadi pandangan tentang keberadaan, bisa jadi pandangan tentang ketiadaan.