<b>Sallekho</b>ti kāmacchando asallekho, nekkhammaṁ sallekho.
<b>Penyucian</b>—nafsu indria adalah tanpa penyucian, pelepasan keduniawian adalah penyucian.
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
<b>Sallekho</b>ti kāmacchando asallekho, nekkhammaṁ sallekho.
<b>Penyucian</b>—nafsu indria adalah tanpa penyucian, pelepasan keduniawian adalah penyucian.
Byāpādo asallekho, abyāpādo sallekho.
Kebencian adalah tanpa penyucian, tanpa kebencian adalah penyucian.
Thinamiddhaṁ asallekho, ālokasaññā sallekho.
Kemalasan dan kantuk adalah tanpa penyucian, persepsi cahaya adalah penyucian.
Uddhaccaṁ asallekho, avikkhepo sallekho.
Kegelisahan adalah tidak membersihkan batin; ketenangan adalah membersihkan batin.
Vicikicchā asallekho, dhammavavatthānaṁ sallekho.
Keragu-raguan adalah tidak membersihkan batin; penetapan pada Dhamma adalah membersihkan batin.
Avijjā asallekho, ñāṇaṁ sallekho.
Ketidaktahuan adalah tidak membersihkan batin; pengetahuan adalah membersihkan batin.
Arati asallekho, pāmojjaṁ sallekho.
Ketidakpuasan adalah tidak membersihkan batin; kegembiraan adalah membersihkan batin.
Nīvaraṇā asallekho, paṭhamaṁ jhānaṁ sallekho …pe…
Rintangan-rintangan batin adalah tidak membersihkan batin; jhāna pertama adalah membersihkan batin …
sabbakilesā asallekho, arahattamaggo sallekho.
Semua kekotoran batin adalah tidak membersihkan batin; jalan menuju Kearahattaan adalah membersihkan batin.
Taṁ ñātaṭṭhena ñāṇaṁ, pajānanaṭṭhena paññā.
Itu adalah pengetahuan karena sifatnya mengetahui, dan kebijaksanaan karena sifatnya memahami.
Tena vuccati—
Oleh karena itu dikatakan:
“puthunānattatejapariyādāne paññā sallekhaṭṭhe ñāṇaṁ”.
“Dalam lenyapnya berbagai keragaman, kebijaksanaan adalah pengetahuan dalam hal membersihkan batin.”
Sallekhaṭṭhañāṇaniddeso sattatiṁsatimo.
Uraian tentang pengetahuan dalam hal membersihkan batin, yang ketiga puluh tujuh.