Pañcasu dhammesu ñāṇāni, pañcasu atthesu ñāṇāni, dasasu niruttīsu ñāṇāni.
Pengetahuan dalam lima hal, pengetahuan dalam lima makna, pengetahuan dalam sepuluh ungkapan.
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
Pañcasu dhammesu ñāṇāni, pañcasu atthesu ñāṇāni, dasasu niruttīsu ñāṇāni.
Pengetahuan dalam lima hal, pengetahuan dalam lima makna, pengetahuan dalam sepuluh ungkapan.
Aññāni dhammesu ñāṇāni, aññāni atthesu ñāṇāni, aññāni niruttīsu ñāṇāni.
Pengetahuan dalam hal-hal adalah satu, pengetahuan dalam makna-makna adalah lain, pengetahuan dalam ungkapan-ungkapan adalah lain.
Yena ñāṇena ime nānā ñāṇā ñātā, teneva ñāṇena ime nānā ñāṇā paṭividitāti.
Dengan pengetahuan yang dengannya berbagai pengetahuan ini diketahui, dengan pengetahuan itulah berbagai pengetahuan ini ditembus.
Tena vuccati—
Oleh karena itu dikatakan:
“paṭibhānanānatte paññā paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṁ”.
“Kebijaksanaan dalam keberagaman inspirasi adalah pengetahuan dalam analisis inspirasi.”