ps1.1:403.1
Manāpiyesu saddesu …pe…
Pada suara-suara yang menyenangkan …
BAGIAN 403
ps1.1:403.2
manāpiyesu gandhesu …pe…
Pada bau-bauan yang menyenangkan …
ps1.1:403.3
manāpiyesu rasesu …pe…
Pada rasa-rasa yang menyenangkan …
ps1.1:403.4
manāpiyesu phoṭṭhabbesu …pe…
Pada sentuhan-sentuhan yang menyenangkan …
ps1.1:403.5
manāpiyesu dhammesu rāgassa javanatthāya āvajjanakiriyābyākatā viññāṇacariyā;
Pada fenomena-fenomena pikiran yang menyenangkan, untuk munculnya nafsu, pengalihan perhatian adalah kesadaran yang berfungsi tanpa hasil;
ps1.1:403.6
rāgassa javanā aññāṇacariyā.
jalan cepat dari nafsu adalah perilaku tanpa pengetahuan.
ps1.1:403.7
Amanāpiyesu dhammesu dosassa javanatthāya āvajjanakiriyābyākatā viññāṇacariyā;
Pada fenomena-fenomena pikiran yang tidak menyenangkan, untuk munculnya kebencian, pengalihan perhatian adalah kesadaran yang berfungsi tanpa hasil;
ps1.1:403.8
dosassa javanā aññāṇacariyā.
jalan cepat dari kebencian adalah perilaku tanpa pengetahuan.
ps1.1:403.9
Tadubhayena asamapekkhanasmiṁ vatthusmiṁ mohassa javanatthāya āvajjanakiriyābyākatā viññāṇacariyā;
Pada objek yang tidak diperiksa dengan baik oleh keduanya, untuk munculnya delusi, pengalihan perhatian adalah kesadaran yang berfungsi tanpa hasil;
ps1.1:403.10
mohassa javanā aññāṇacariyā.
jalan cepat dari delusi adalah perilaku tanpa pengetahuan.
ps1.1:403.11
Vinibandhassa mānassa javanatthāya āvajjanakiriyābyākatā viññāṇacariyā;
Untuk munculnya kesombongan yang mengikat, pengalihan perhatian adalah kesadaran yang berfungsi tanpa hasil;
ps1.1:403.12
mānassa javanā aññāṇacariyā.
jalan cepat dari kesombongan adalah perilaku tanpa pengetahuan.
ps1.1:403.13
Parāmaṭṭhāya diṭṭhiyā javanatthāya āvajjanakiriyābyākatā viññāṇacariyā;
Untuk munculnya pandangan yang digenggam, pengalihan perhatian adalah kesadaran yang berfungsi tanpa hasil;
ps1.1:403.14
diṭṭhiyā javanā aññāṇacariyā.
jalan cepat dari pandangan adalah perilaku tanpa pengetahuan.
ps1.1:403.15
Vikkhepagatassa uddhaccassa javanatthāya āvajjanakiriyābyākatā viññāṇacariyā;
Untuk munculnya kegelisahan yang telah mencapai kekacauan, pengalihan perhatian adalah kesadaran yang berfungsi tanpa hasil;
ps1.1:403.16
uddhaccassa javanā aññāṇacariyā;
jalan cepat dari kegelisahan adalah perilaku tanpa pengetahuan;
ps1.1:403.17
aniṭṭhaṅgatāya vicikicchāya javanatthāya āvajjanakiriyābyākatā viññāṇacariyā;
untuk munculnya kebimbangan yang belum mencapai kepastian, pengalihan perhatian adalah kesadaran yang berfungsi tanpa hasil;
ps1.1:403.18
vicikicchāya javanā aññāṇacariyā.
Keragu-raguan adalah cara berjalan dari ketidaktahuan.
ps1.1:403.19
Thāmagatassa anusayassa javanatthāya āvajjanakiriyābyākatā viññāṇacariyā;
Untuk munculnya kecenderungan tersembunyi yang kuat, pengalihan perhatian adalah cara berjalan kesadaran yang netral;
ps1.1:403.20
anusayassa javanā aññāṇacariyā.
munculnya kecenderungan tersembunyi adalah cara berjalan dari ketidaktahuan.