ps1.1:380.1
Arahattaphalakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi tadā samudāgatā …pe…
Pada saat buah kesempurnaan, pandangan benar pada saat itu muncul dengan makna sebagai melihat …
BAGIAN 380
ps1.1:380.2
paṭippassaddhaṭṭhena anuppāde ñāṇaṁ tadā samudāgataṁ.
Pengetahuan tentang tidak-munculnya pada saat itu muncul dengan makna sebagai ketenangan total.
ps1.1:380.3
Chando mūlaṭṭhena tadā samudāgato …pe…
Keinginan pada saat itu muncul dengan makna sebagai akar …
ps1.1:380.4
amatogadhaṁ nibbānaṁ pariyosānaṭṭhena tadā samudāgataṁ.
Nibbāna yang terbenam dalam tanpa-kematian pada saat itu muncul dengan makna sebagai tujuan akhir.
ps1.1:380.5
Vuṭṭhahitvā paccavekkhati, ime dhammā tadā samudāgatā.
Setelah bangkit, ia merenungkan: ‘Dhamma-dhamma ini muncul pada saat itu.’
ps1.1:380.6
Taṁ ñātaṭṭhena ñāṇaṁ, pajānanaṭṭhena paññā.
Pengetahuan karena sifat mengetahui, kebijaksanaan karena sifat memahami.
ps1.1:380.7
Tena vuccati—
Oleh karena itu dikatakan:
ps1.1:380.8
“tadā samudāgate dhamme passane paññā paccavekkhaṇe ñāṇaṁ”.
"Pada saat munculnya fenomena-fenomena itu bersama-sama, kebijaksanaan dalam melihat adalah pengetahuan dalam merenungkan kembali."
ps1.1:380.9
Paccavekkhaṇañāṇaniddeso cuddasamo.
Ini adalah uraian keempat belas tentang pengetahuan refleksi.