Chando mūlaṭṭhena tadā samudāgato.
Keinginan (chando) pada saat itu muncul dengan makna akar (mūla).
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
Chando mūlaṭṭhena tadā samudāgato.
Keinginan (chando) pada saat itu muncul dengan makna akar (mūla).
Manasikāro samuṭṭhānaṭṭhena tadā samudāgato.
Perhatian (manasikāro) pada saat itu muncul dengan makna sumber (samuṭṭhāna).
Phasso samodhānaṭṭhena tadā samudāgato.
Kontak (phasso) pada saat itu muncul dengan makna pertemuan (samodhāna).
Vedanā samosaraṇaṭṭhena tadā samudāgatā.
Perasaan (vedanā) pada saat itu muncul dengan makna tempat berkumpul (samosaraṇa).
Samādhi pamukhaṭṭhena tadā samudāgato.
Konsentrasi (samādhi) pada saat itu muncul dengan makna pemimpin (pamukha).
Sati ādhipateyyaṭṭhena tadā samudāgatā.
Perhatian penuh (sati) pada saat itu muncul dengan makna kekuasaan (ādhipateyya).
Paññā taduttaraṭṭhena tadā samudāgatā.
Kebijaksanaan (paññā) pada saat itu muncul dengan makna yang melampaui (taduttara).
Vimutti sāraṭṭhena tadā samudāgatā.
Pembebasan (vimutti) pada saat itu muncul dengan makna inti (sāra).
Amatogadhaṁ nibbānaṁ pariyosānaṭṭhena tadā samudāgataṁ.
Nibbāna yang tenggelam dalam tanpa-kematian (amatogadhaṁ) pada saat itu muncul dengan makna tujuan akhir (pariyosāna).
Vuṭṭhahitvā paccavekkhati, ime dhammā tadā samudāgatā.
Setelah bangkit, ia merenungkan: 'Dhamma-dhamma ini muncul pada saat itu.'