Arahattamaggakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi …pe…
Pada saat jalan kesucian (Arahatta), pandangan benar dalam arti melihat...
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
Arahattamaggakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi …pe…
Pada saat jalan kesucian (Arahatta), pandangan benar dalam arti melihat...
avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi rūparāgā arūparāgā mānā uddhaccā avijjāya mānānusayā bhavarāgānusayā avijjānusayā vuṭṭhāti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhāti, bahiddhā ca sabbanimittehi vuṭṭhāti.
...konsentrasi benar dalam arti tidak terganggu. Ia bangkit dari nafsu terhadap bentuk, nafsu terhadap tanpa bentuk, kesombongan, kegelisahan, ketidaktahuan, kecenderungan tersembunyi kesombongan, kecenderungan tersembunyi nafsu terhadap kelahiran, kecenderungan tersembunyi ketidaktahuan; ia bangkit dari kekotoran yang mengikuti itu dan dari kelompok-kelompok kehidupan; dan ia bangkit dari semua tanda-tanda eksternal.
Tena vuccati—
Maka dikatakan:
“dubhato vuṭṭhānavivaṭṭane paññā magge ñāṇaṁ”.
"Kebijaksanaan yang muncul dari kedua sisi, dalam pembebasan dan pembalikan, adalah pengetahuan pada jalan."