Katame aṭṭha gotrabhū dhammā samathavasena uppajjanti?
Apakah delapan dharma gotrabhu yang muncul melalui kekuatan ketenangan?
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
Katame aṭṭha gotrabhū dhammā samathavasena uppajjanti?
Apakah delapan dharma gotrabhu yang muncul melalui kekuatan ketenangan?
Paṭhamaṁ jhānaṁ paṭilābhatthāya nīvaraṇe abhibhuyyatīti—
Demi mencapai jhāna pertama, ia mengatasi rintangan-rintangan—
gotrabhu.
gotrabhu.
Dutiyaṁ jhānaṁ paṭilābhatthāya vitakkavicāre abhibhuyyatīti—
Demi mencapai jhāna kedua, ia mengatasi pemikiran dan penilaian—
gotrabhu.
gotrabhu.
Tatiyaṁ jhānaṁ paṭilābhatthāya pītiṁ abhibhuyyatīti—
Demi mencapai jhāna ketiga, ia mengatasi kegembiraan (pīti)—
gotrabhu.
gotrabhu.
Catutthaṁ jhānaṁ paṭilābhatthāya sukhadukkhe abhibhuyyatīti—
Demi mencapai jhāna keempat, ia mengatasi suka dan duka—
gotrabhu.
gotrabhu.
Ākāsānañcāyatanasamāpattiṁ paṭilābhatthāya rūpasaññaṁ paṭighasaññaṁ nānattasaññaṁ abhibhuyyatīti—
Demi mencapai pencapaian landasan ruang tanpa batas, ia mengatasi persepsi bentuk, persepsi rintangan, dan persepsi keberagaman—
gotrabhu.
gotrabhu.
Viññāṇañcāyatanasamāpattiṁ paṭilābhatthāya ākāsānañcāyatanasaññaṁ abhibhuyyatīti—
Demi mencapai pencapaian landasan kesadaran tanpa batas, ia mengatasi persepsi landasan ruang tanpa batas—
gotrabhu.
gotrabhu.
Ākiñcaññāyatanasamāpattiṁ paṭilābhatthāya viññāṇañcāyatanasaññaṁ abhibhuyyatīti—
Demi mencapai pencapaian landasan kekosongan, ia mengatasi persepsi landasan kesadaran tanpa batas—
gotrabhu.
gotrabhu.
Nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiṁ paṭilābhatthāya ākiñcaññāyatanasaññaṁ abhibhuyyatīti—
Demi mencapai pencapaian landasan bukan persepsi maupun bukan non-persepsi, ia mengatasi persepsi landasan kekosongan—
gotrabhu.
gotrabhu.
Ime aṭṭha gotrabhū dhammā samathavasena uppajjanti.
Delapan keadaan gotrabhu ini muncul melalui ketenangan (samatha).