1.1.10. Gotrabhuñāṇaniddesa
1.1.10. Uraian tentang Pengetahuan Gotrabhu
1.1. Pembahasan tentang Pengetahuan (Ñāṇakathā)
1.1.10. Gotrabhuñāṇaniddesa
1.1.10. Uraian tentang Pengetahuan Gotrabhu
Kathaṁ bahiddhā vuṭṭhānavivaṭṭane paññā gotrabhuñāṇaṁ?
Bagaimanakah kebijaksanaan dalam pembebasan dari yang eksternal adalah pengetahuan gotrabhu?
Uppādaṁ abhibhuyyatīti—
Ia melampaui kemunculan—
gotrabhu.
itulah gotrabhu.
Pavattaṁ abhibhuyyatīti—
Ia melampaui kelangsungan—
gotrabhu.
Gotrabhu.
Nimittaṁ abhibhuyyatīti—
Karena ia melampaui penanda—
gotrabhu.
gotrabhu.
Āyūhanaṁ abhibhuyyatīti—
Karena ia melampaui akumulasi—
gotrabhu.
gotrabhu.
Paṭisandhiṁ abhibhuyyatīti—
Karena ia melampaui kelahiran kembali—
gotrabhu.
gotrabhu.
Gatiṁ abhibhuyyatīti—
Karena ia melampaui alam tujuan—
gotrabhu.
gotrabhu.
Nibbattiṁ abhibhuyyatīti—
Karena ia melampaui kelahiran—
gotrabhu.
gotrabhu.
Upapattiṁ abhibhuyyatīti—
Karena ia melampaui kemunculan—
gotrabhu.
gotrabhu.
Jātiṁ abhibhuyyatīti—
Karena ia melampaui kelahiran—
gotrabhu.
gotrabhu.
Jaraṁ abhibhuyyatīti—
Karena ia melampaui penuaan—
gotrabhu.
gotrabhu.
Byādhiṁ abhibhuyyatīti—
Karena ia melampaui penyakit—
gotrabhu.
gotrabhu.
Maraṇaṁ abhibhuyyatīti—
Karena ia melampaui kematian—
gotrabhu.
gotrabhu.
Sokaṁ abhibhuyyatīti—
Dengan mengatasi kesedihan—
gotrabhu.
gotrabhu.
Paridevaṁ abhibhuyyatīti—
Dengan mengatasi ratapan—
gotrabhu.
gotrabhu.
Upāyāsaṁ abhibhuyyatīti—
Dengan mengatasi penderitaan batin—
gotrabhu.
gotrabhu.
Bahiddhā saṅkhāranimittaṁ abhibhuyyatīti—
Dengan mengatasi gambaran bentuk-bentuk di luar—
gotrabhu.
gotrabhu.
Anuppādaṁ pakkhandatīti—
Dengan memasuki ketidaktimbulan—
gotrabhu.
gotrabhu.
Appavattaṁ pakkhandatīti—
Dengan memasuki ketidakberlangsungan—
gotrabhu …pe…
gotrabhu …pe…
nirodhaṁ nibbānaṁ pakkhandatīti—
Dengan memasuki padamnya, Nibbāna—
gotrabhu.
gotrabhu.