ps1.1:104.1
“Sabbaṁ, bhikkhave, pariññeyyaṁ.
“Para bhikkhu, segala sesuatu harus dipahami sepenuhnya.
BAGIAN 104
ps1.1:104.2
Kiñca, bhikkhave, sabbaṁ pariññeyyaṁ?
Dan apakah, para bhikkhu, segala sesuatu yang harus dipahami sepenuhnya?
ps1.1:104.3
Cakkhu, bhikkhave, pariññeyyaṁ;
Mata, para bhikkhu, harus dipahami sepenuhnya;
ps1.1:104.4
rūpā pariññeyyā;
bentuk-bentuk harus dipahami sepenuhnya;
ps1.1:104.5
cakkhuviññāṇaṁ pariññeyyaṁ;
kesadaran mata harus dipahami sepenuhnya;
ps1.1:104.6
cakkhusamphasso pariññeyyo;
kontak mata harus dipahami sepenuhnya;
ps1.1:104.7
yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā, tampi pariññeyyaṁ.
dan perasaan apa pun yang muncul dengan kontak mata sebagai kondisi—apakah menyenangkan, menyakitkan, atau bukan menyenangkan maupun menyakitkan—itu pun harus dipahami sepenuhnya.
ps1.1:104.8
Sotaṁ pariññeyyaṁ;
Telinga harus dipahami sepenuhnya;
ps1.1:104.9
saddā pariññeyyā …pe…
suara-suara harus dipahami sepenuhnya …
ps1.1:104.10
ghānaṁ pariññeyyaṁ, gandhā pariññeyyā …
Hidung harus dipahami sepenuhnya; bau-bauan harus dipahami sepenuhnya …
ps1.1:104.11
jivhā pariññeyyā;
Lidah harus dipahami sepenuhnya;
ps1.1:104.12
rasā pariññeyyā …
rasa-rasa harus dipahami sepenuhnya …
ps1.1:104.13
kāyo pariññeyyo;
Tubuh harus dipahami sepenuhnya;
ps1.1:104.14
phoṭṭhabbā pariññeyyā …pe…
objek-objek sentuhan harus dipahami sepenuhnya …
ps1.1:104.15
mano pariññeyyo;
Pikiran harus dipahami sepenuhnya;
ps1.1:104.16
dhammā pariññeyyā …
objek-objek pikiran harus dipahami sepenuhnya …
ps1.1:104.17
manoviññāṇaṁ pariññeyyaṁ;
kesadaran pikiran harus dipahami sepenuhnya;
ps1.1:104.18
manosamphasso pariññeyyo;
kontak pikiran harus dipahami sepenuhnya;
ps1.1:104.19
yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā, tampi pariññeyyaṁ”.
dan perasaan apa pun yang muncul dengan kontak pikiran sebagai kondisi—apakah menyenangkan, menyakitkan, atau bukan menyenangkan maupun menyakitkan—itu pun harus dipahami sepenuhnya.”
ps1.1:104.20
Rūpaṁ pariññeyyaṁ …
Bentuk harus dipahami sepenuhnya …
ps1.1:104.21
vedanā pariññeyyā …
Perasaan harus dipahami sepenuhnya …
ps1.1:104.22
saññā pariññeyyā …
Persepsi harus dipahami sepenuhnya …
ps1.1:104.23
saṅkhārā pariññeyyā …
Bentukan-bentukan kehendak harus dipahami sepenuhnya …
ps1.1:104.24
viññāṇaṁ pariññeyyaṁ …
Kesadaran harus dipahami sepenuhnya …
ps1.1:104.25
cakkhu pariññeyyaṁ …pe…
Mata harus dipahami sepenuhnya … dan seterusnya …
ps1.1:104.26
jarāmaraṇaṁ pariññeyyaṁ …pe…
Penuaan dan kematian harus dipahami sepenuhnya … dan seterusnya …
ps1.1:104.27
amatogadhaṁ nibbānaṁ pariyosānaṭṭhena pariññeyyaṁ.
Nibbāna yang berdiam dalam tanpa-kematian harus dipahami sepenuhnya dalam arti sebagai tujuan akhir.
ps1.1:104.28
Yesaṁ yesaṁ dhammānaṁ paṭilābhatthāya vāyamantassa te te dhammā paṭiladdhā honti, evaṁ te dhammā pariññātā ceva honti tīritā ca.
Dhamma-dhamma apa pun yang, ketika seseorang berusaha untuk memperolehnya, telah diperolehnya, maka dhamma-dhamma itu telah dipahami sepenuhnya dan telah dipertimbangkan.