‹
PE9

Suttavebhaṅgiya

Pembagian Sutta

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

pe9:4.1 Di sini, makhluk-makhluk yang berwatak pandangan (diṭṭhicaritā), mereka memiliki pandangan salah tentang nafsu (kāmesu dosadiṭṭhī), dan kecenderungan terpendam terhadap nafsu belum tercabut; mereka berdiam dengan tekun dalam praktik penyiksaan diri (attakilamathānuyoga).

pe9:4.2 Sang Guru mengajarkan Dhamma kepada mereka.

pe9:4.3 Atau seorang siswa lainnya [berkata], 'Tidak ada gunanya dalam nafsu.' Dan karena sebelumnya mereka telah melihat ketiadaan manfaat dalam nafsu, mereka melepaskan nafsu dengan sedikit kesulitan.

pe9:4.4 Mereka tidak melekat pada penderitaan batin (cetasikena dukkhena).

pe9:4.5 Oleh karena itu dikatakan 'jalan yang menyenangkan' (sukhā paṭipadā).

pe9:4.6 Tetapi makhluk-makhluk yang berwatak nafsu, mereka melekat erat pada nafsu. Kepada mereka, Sang Guru atau seorang bhikkhu lain mengajarkan Dhamma.

pe9:4.7 [Beliau berkata], 'Tidak ada gunanya dalam nafsu.' Mereka melepaskan apa yang mereka sukai (piyarūpaṁ) dengan susah payah.

pe9:4.8 Oleh karena itu dikatakan 'jalan yang menyakitkan' (dukkhā paṭipadā).

pe9:4.9 Demikianlah semua makhluk ini berkumpul dalam dua jalan ini: jalan yang menyakitkan dan jalan yang menyenangkan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI