Tattha katamo samāropano?
Di sini, apakah yang disebut pengokohan (samāropana)?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Tattha katamo samāropano?
Di sini, apakah yang disebut pengokohan (samāropana)?
Yaṁ taṁ cittaṁ dīgharattaṁ paribhāvitanti cetasikāpi.
Pikiran yang telah lama dikembangkan—demikian pula faktor-faktor mental (cetasika).
Ettha sabbe dhammā paribhāvitā bhaddikā te bhati bhavissati, bhaddikā upapattiko abhisamparāyo.
Di sini, segala dharma telah dikembangkan; baiklah kelahiran itu, baiklah kehidupan mendatang, baiklah alam tujuan setelah kematian.
Iti ye keci manussakā upabhogaparibhogā sabbe bhaddikā bhatiyeva, ayaṁ samāropano.
Demikianlah, segala kenikmatan dan penggunaan manusiawi apa pun semuanya baik pada kelahiran itu—inilah pengokohan.