Tattha katamo adhiṭṭhāno?
Di sini, apakah penetapan (resolusi) itu?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Tattha katamo adhiṭṭhāno?
Di sini, apakah penetapan (resolusi) itu?
Idaṁ cittaṁ vemattatāya paññattaṁ akusalehi cittehi aparibhāvitehi paribhāvitanti yāni puna paribhāvitāni aññesampi tattha upādāya paññattaṁ sabbepime cattāro dhammā ekattatāya paññattā.
Pikiran ini ditunjuk karena keberagaman, dengan pikiran-pikiran tidak bajik yang tidak dikembangkan, (dan) dikembangkan; dan apa pun yang dikembangkan lebih lanjut, ditunjuk berdasarkan hal itu juga. Semua empat hal ini ditunjuk karena kesatuan.
Bhaddikā bhatīti kāmabhogino teva rūpadhātu arūpadhātu manussāti sabbā bhaddikā bhati tadeva kathāya paññattaṁ, ayaṁ paññatti.
'Pekerjaan yang baik'—hanya mereka yang menikmati kenikmatan indra, alam bentuk, alam tanpa bentuk, manusia—semua pekerjaan yang baik itu ditunjuk dalam pembicaraan itu. Ini adalah penunjukan.