Tattha katamo vicayo hāro?
Di sana, apakah yang dimaksud dengan cara analisis?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Tattha katamo vicayo hāro?
Di sana, apakah yang dimaksud dengan cara analisis?
Yā ca saddhā yañca sīlaṁ.
Yaitu keyakinan dan moralitas.
Taṁ kissa karoti?
Untuk tujuan apakah hal itu?
Yā saddhā tāya bhagavantaṁ anussarati mattenapi hatthinā samāgatā, assa bho kukkurā sabbaṁ sīlena nappaṭipajjati kāyena vā vācāya vā ṭhānaṁ visārado bhavatīti avippaṭisārī paññā yassa paññattaṁ upaṭṭhapeti.
Dengan keyakinan itu ia mengingat Sang Bhagavā, bahkan hanya dengan bertemu sekilas; sungguh, orang ini tidak menjalankan segala sesuatu dengan moralitas melalui jasmani atau ucapan, ia menjadi percaya diri, tanpa penyesalan, kebijaksanaan menegakkan apa yang telah ditetapkan.
Tassa akhaṇḍassa sīlaṁ yaṁ na pacchi tassaṁ mohassa akusalacittaṁ uppajjati micchādiṭṭhisahagataṁ vā, ayaṁ vicayo hāro.
Baginya yang moralitasnya tidak rusak, apa yang tidak diperolehnya, dalam kebodohan itu muncul pikiran tidak baik yang disertai pandangan salah—inilah cara analisis.
Dhammavādino bhaddikārāti bhavissati atthi esā yutti.
Bagi yang berbicara tentang Dhamma, akan ada kebaikan; ada kesesuaian ini.