Otaraṇoti imāya paṭiccasamuppādo dukkhañca samudayo ca.
Turunnya (otaraṇa): melalui ini, kemunculan bergantungan (paṭiccasamuppāda) adalah penderitaan dan asal-mulanya.
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Otaraṇoti imāya paṭiccasamuppādo dukkhañca samudayo ca.
Turunnya (otaraṇa): melalui ini, kemunculan bergantungan (paṭiccasamuppāda) adalah penderitaan dan asal-mulanya.
Ye kilesā ye saṅkhārā saṁyojanāni ca pañcasu khandhesu saṅkhārakkhandho dhammāyatanesu akusalā dhammāyatanāni indriyesu sukhindriyañca, somanassindriyañca, ayaṁ indriyotaraṇo.
Kekotoran batin apa pun, pembentuk (saṅkhārā) apa pun, dan belenggu-belenggu apa pun yang terdapat dalam lima kelompok kehidupan (khandha) sebagai kelompok pembentuk (saṅkhārakkhandha), dalam landasan-landasan dharma (dhammāyatana) sebagai landasan-landasan dharma yang tidak bajik, dan dalam indra-indra sebagai indra kesenangan dan indra kegembiraan — ini adalah turunnya melalui indra.