pe8:181.1
Tattha katamo vevacano?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan sinonim (vevacana)?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Tattha katamo vevacano?
Di sini, apakah yang dimaksud dengan sinonim (vevacana)?
Yo tamo, so evaṁ attabyāpādāya paṭipanno, so assaddhāya bālo akusalo abyatto anādīnavadassī.
Apa yang disebut kegelapan — ia adalah orang yang berlatih demi celaka dirinya sendiri, orang bodoh yang tidak berkeyakinan, tidak terampil, tidak bijaksana, tidak melihat bahaya.
Yo joti, so attahitāya paṭipanno paṇḍito kusalo byatto ādīnavadassī.
Apa yang disebut terang — ia adalah orang yang berlatih demi kebaikan dirinya sendiri, orang bijaksana yang terampil, cakap, dan melihat bahaya.
Ayaṁ vevacano.
Inilah sinonim (vevacana).