Tattha katamo samāropano?
Di sini, apakah pembebanan (samāropana)?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Tattha katamo samāropano?
Di sini, apakah pembebanan (samāropana)?
Channamativassatīti vemati passatīti channaṁ yaṁ pariggahituṁ yaṁ adesituṁ appassutaṁ yaṁ kathaṅkathā vibhūtena akusalamūlena yaṁ taṇhāya ca te vaḍḍhati dosāti sannitvā te appasakkhayena saṅkhārā.
'Enam hal merembesi'—ia melihat dengan kebimbangan; bagi enam hal itu, apa yang dapat dipahami, apa yang dapat ditunjukkan, apa yang tidak banyak didengar, apa yang berupa keragu-raguan, dengan akar tidak bermanfaat yang telah dihancurkan, dan apa yang tumbuh oleh nafsu—setelah merenungkan itu, dengan tidak banyak sisa, muncullah bentukan-bentukan (saṅkhārā).
Saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ yāva jarāmaraṇaṁ, ayaṁ samāropano.
Dengan bentukan sebagai kondisi, muncullah kesadaran, hingga penuaan dan kematian—inilah pembebanan (samāropana).
Yaṁ puna tathā desanā, tasseva akusalā dhammā vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullatamāpajjati tassa saṅkhārā nirodhā, ayaṁ samāropano.
Adapun apa yang kembali demikian dalam pengajaran, bagi orang itu, hal-hal yang tidak bermanfaat mencapai pertumbuhan, perkembangan, dan kemajuan; dengan lenyapnya bentukan-bentukan baginya, inilah pembebanan (samāropana).