Kathaṁ paṭikūlaṁ appaṭikūlañca dhammaṁ tadubhayaṁ abhinivajjayitvā upekkhako viharati?
Bagaimana, setelah sepenuhnya menghindari kedua hal itu—hal yang menjijikkan dan yang tidak menjijikkan—ia berdiam dengan keseimbangan batin?
Lahan Penyajian Pokok-Pokok (Hārasampātabhūmi)
Kathaṁ paṭikūlaṁ appaṭikūlañca dhammaṁ tadubhayaṁ abhinivajjayitvā upekkhako viharati?
Bagaimana, setelah sepenuhnya menghindari kedua hal itu—hal yang menjijikkan dan yang tidak menjijikkan—ia berdiam dengan keseimbangan batin?
Sato ca sampajāno ca, yañca samanupassati anunayo appaṭikūlo dhammo paṭigho ca paṭikūlo dhammo, tatthāyasmā sāriputto anunayassa paṭighappahīnattā upekkhako viharati sato sampajāno ca.
Dengan penuh kesadaran dan kewaspadaan, apa pun yang ia amati—nafsu-kemelekatan sebagai fenomena yang tidak menjijikkan, dan kejengkelan-kemarahan sebagai fenomena yang menjijikkan—maka Yang Mulia Sāriputta, karena telah melenyapkan nafsu-kemelekatan dan kejengkelan-kemarahan, berdiam dengan keseimbangan batin, penuh kesadaran dan kewaspadaan.
Yañcassa samanupassati ayaṁ pañcavidhā anuttarā indriyabhāvanā.
Apa pun yang ia amati, inilah pengembangan indria-indria yang tak tertandingi dalam lima aspek.
Ayaṁ suttaniddeso.
Ini adalah penjelasan menurut sutta.