pe6:62.1
Tattha nīvaraṇānīti ko vacanattho, kuto nivārayantīti?
Di sini, 'rintangan'—apakah makna kata itu? Dari apakah mereka menghalangi?
BAGIAN 62
pe6:62.2
Sabbato kusalapakkhikā nivārayanti.
Mereka menghalangi segala hal yang bersifat bermanfaat.
pe6:62.3
Kathaṁ nivārayanti?
Bagaimana mereka menghalangi?
pe6:62.4
Kāmacchando asubhato nivārayati, byāpādo mettāya nivārayati, thinaṁ passaddhito nivārayati, middhaṁ vīriyārambhato nivārayati, uddhaccaṁ samathato nivārayati, kukkuccaṁ avippaṭisārato nivārayati, vicikicchā paññāto paṭiccasamuppādato nivārayati.
Keinginan indrawi menghalangi melalui (persepsi) ketidak-menarikan; niat buruk menghalangi melalui cinta kasih; kelambanan menghalangi melalui ketenangan; kantuk menghalangi melalui pengusahaan energi; kegelisahan menghalangi melalui ketenangan (batin); penyesalan menghalangi melalui ketidak-menyesalan; keragu-raguan menghalangi melalui kebijaksanaan (yang muncul) dari kemunculan bergantungan.