‹
PE6

6. Suttatthasamuccayabhūmi

6. Wilayah Pengumpulan Makna Ajaran

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe6:5.1

<b>Cattāri ariyasaccāni</b> dukkhaṁ samudayo nirodho maggo ca.

<b>Empat Kebenaran Mulia</b>: dukkha, asal-mula, lenyapnya, dan jalan.

pe6:5.2

Dukkhaṁ yathā samāsena dhammācariyaṁ mānasañca, samudayo samāsena avijjā ca taṇhā ca, nirodho samāsena vijjā ca vimutti ca, maggo samāsena samatho ca vipassanā ca.

Dukkha secara ringkas adalah (pengetahuan tentang) perilaku dharma dan pikiran; asal-mula secara ringkas adalah ketidaktahuan (avijjā) dan nafsu keinginan (taṇhā); lenyapnya secara ringkas adalah pengetahuan (vijjā) dan kebebasan (vimutti); jalan secara ringkas adalah ketenangan (samatha) dan pandangan terang (vipassanā).

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI