‹
PE6

6. Suttatthasamuccayabhūmi

6. Wilayah Pengumpulan Makna Ajaran

Peṭakopadesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
pe6:25.1

Tattha katamo <b>samatho</b>?

Di sini, apakah yang dimaksud dengan **ketenangan**?

pe6:25.2

Yā cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti ṭhānaṁ paṭṭhānaṁ upaṭṭhānaṁ samādhi samādhānaṁ avikkhepo avippaṭisāro vūpasamo mānaso ekaggaṁ cittassa, ayaṁ samatho.

Yaitu kestabilan pikiran, ketetapan, keteguhan, kedudukan, penegakan, pengokohan, konsentrasi, pengarahan pikiran pada satu titik, ketidak-teralihkan, ketidak-menyesalan, ketenangan batin, keterpusatan pikiran. Inilah yang disebut ketenangan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI