6. Suttatthasamuccayabhūmi

pe6:61.1 Apakah jhana pertama itu?

pe6:61.2 Ia terlepas dari lima faktor dan memiliki lima faktor.

pe6:61.3 Dari lima faktor manakah ia terlepas?

pe6:61.4 Dengan lima rintangan.

pe6:61.5 Di sini, apakah lima rintangan itu?

pe6:61.6 Nafsu indrawi (kāmacchanda) harus diuraikan secara terperinci.

pe6:61.7 Di sini, apakah nafsu indrawi itu?

pe6:61.8 Keinginan dan gairah, kasih sayang, kesenangan, keterikatan, keinginan, kebingungan, pencarian, ketidaklepasan, kecenderungan tersembunyi, dan penguasaan terhadap lima objek kenikmatan indrawi—inilah rintangan nafsu indrawi.

pe6:61.9 Di sini, apakah rintangan niat jahat (byāpāda) itu?

pe6:61.10 Kemarahan terhadap makhluk-makhluk dan hal-hal yang terkondisi … (perlu diperluas) …

pe6:61.11 Seperti halnya kebencian, demikian pula permusuhan—inilah rintangan niat jahat.

pe6:61.12 Di sini, apakah kelambanan (middha) itu?

pe6:61.13 Kebodohan pikiran, beratnya pikiran, ketidakmampuan pikiran untuk bekerja, pengendapan pikiran, kantuk, mengantuk, tertidur, dan kecenderungan untuk tidur—inilah kelambanan.

pe6:61.14 Di sini, apakah ketumpulan (thina) itu?

pe6:61.15 Kebodohan tubuh, beratnya tubuh, dan ketidaktenangan tubuh—inilah ketumpulan.

pe6:61.16 Demikianlah ketumpulan ini dan kelambanan yang disebutkan sebelumnya—keduanya disebut rintangan kelambanan dan ketumpulan (thīnamiddha).

pe6:61.17 Di sini, apakah kegelisahan (uddhacca) itu?

pe6:61.18 Ketidaktenangan pikiran—inilah kegelisahan.

pe6:61.19 Di sini, apakah penyesalan (kukkucca) itu?

pe6:61.20 Kegelisahan batin, ketidakpuasan, keresahan, sakit hati, dan penyesalan—inilah penyesalan.

pe6:61.21 Demikianlah penyesalan ini dan kegelisahan yang disebutkan sebelumnya—keduanya disebut rintangan kegelisahan dan penyesalan (uddhaccakukkucca).

pe6:61.22 Di sini, apakah rintangan keragu-raguan (vicikicchā) itu?

pe6:61.23 Keragu-raguan terhadap Buddha, Dhamma, atau Saṅgha … (perlu diperluas) …

pe6:61.24 Ini adalah keragu-raguan.

pe6:61.25 Akan tetapi, kelima keragu-raguan ini merupakan penghalang bagi yang berdekatan, penghalang bagi tempat (meditasi), penghalang bagi pencapaian, penghalang bagi jalan, penghalang bagi alam surga—kelima keragu-raguan ini.

pe6:61.26 Di sini, yang dimaksud adalah keragu-raguan yang menjadi penghalang bagi pencapaian.

pe6:61.27 Inilah kelima rintangan.