pe5:55.1
Kathaṁ catubbidho hetu paccayo vipāko nissando ca?
Bagaimana yang empat jenis: sebab, kondisi, buah, dan akibat langsung?
BAGIAN 55
pe5:55.2
Avijjā ca taṇhāsaṅkhārā ca upādānaṁ ca—
Ketidaktahuan, bentukan-bentukan kehendak yang disertai nafsu, dan kemelekatan—
pe5:55.3
ayaṁ hetu.
ini adalah sebab.
pe5:55.4
Viññāṇaṁ nāmarūpassa paccayo.
Kesadaran adalah kondisi bagi batin-dan-bentuk.
pe5:55.5
Nāmarūpaṁ upapajjati, tathā upapannassa saḷāyatanaṁ phasso vedanā ca—
Batin-dan-bentuk muncul; bagi yang telah muncul demikian, enam landasan indra, kontak, dan perasaan—
pe5:55.6
ayaṁ paccayo.
ini adalah kondisi.
pe5:55.7
Yo bhavo ayaṁ vipāko.
Kelahiran kembali (bhava) adalah buah.
pe5:55.8
Yā jāti yā ca jarāmaraṇaṁ—
Kelahiran dan penuaan-kematian—
pe5:55.9
ayaṁ nissando.
Ini adalah hasilnya.