pe3:8.1
Dadanti yaṁ yaṁ dānaṁ, idaṁ dānamayikaṁ puññakriyaṁ.
Dana apa pun yang diberikan, ini adalah perbuatan berjasa yang berdasarkan pada kedermawanan.
BAGIAN 8
pe3:8.2
Tattha hetu.
Di sini, ini adalah sebabnya.
pe3:8.3
Yañcetaṁ.
Dan ini adalah akibatnya.
pe3:8.4
Bhajanti naṁ bahū, kittinti yo ca kalyāṇo kittisaddo loke abbhuggacchati, yaṁ bahukassa janassa piyo bhavati manāpo ca.
‘Banyak orang mendatanginya, dan kemasyhuran’ — yaitu kabar baik tentang kebajikan yang tersebar luas di dunia, bahwa ia disayangi dan disenangi oleh banyak orang.
pe3:8.5
Yañca avippaṭisārī kālaṁ karoti ayaṁ nissando.
Dan bahwa ia meninggal dunia tanpa penyesalan — ini adalah akibatnya.
pe3:8.6
Yaṁ kāyassa bhedā devesu upapajjatīti idaṁ phalaṁ.
Inilah buahnya: setelah hancurnya jasmani, ia terlahir di antara para dewa.
pe3:8.7
Idaṁ lobhādhiṭṭhānaṁ.
Ini adalah landasan yang didasari oleh keserakahan.