pe3:75.1
Pañcimāni indriyāni.
Lima indra ini.
BAGIAN 75
pe3:75.2
Saddhindriyādiindriyaṁ daṭṭhabbaṁ.
Indra keyakinan dan seterusnya harus dipahami sebagai indra.
pe3:75.3
Tīsu aveccappasāde vitthārena suttaṁ kātabbaṁ.
Pada tiga keyakinan penuh, sutta harus diuraikan secara terperinci.
pe3:75.4
Imāni sādhāraṇāni indriyādhiṭṭhānāni suttāni.
Ini adalah sutta-sutta yang berkaitan dengan indra yang bersifat umum.
pe3:75.5
Yaṁ yassa sambandhaṁ kusalassa vā akusalassa vā tena tena adhiṭṭhānena taṁ suttaṁ niddisitabbaṁ, natthañño dhammo niddisitabbo.
Apa pun yang berhubungan dengannya, baik yang bermanfaat maupun yang tidak bermanfaat, sesuai dengan penegasan masing-masing, sutta itu harus dijelaskan; tidak ada dharma lain yang boleh dijelaskan.
pe3:75.6
Tattha sādhāraṇaṁ kusalaṁ nāpi kusalaṁ akusalaṁ yathā sādhāraṇāni ca kusalamūlāni sādhāraṇāni ca akusalamūlāni uppannaṁ kāmavitakkaṁ pajahati …pe…
Di sini, yang bermanfaat yang bersifat umum bukanlah yang bermanfaat maupun yang tidak bermanfaat, seperti akar-akar bermanfaat yang bersifat umum dan akar-akar tidak bermanfaat yang bersifat umum; ia meninggalkan pikiran keinginan indrawi yang muncul ...
pe3:75.7
cattāro sammappadhānā kusalaṁ akusalañca.
empat usaha benar yang bermanfaat dan tidak bermanfaat.