pe2:45.1 Di sini, Sang Tathāgata mengetahui tujuan (gati) dari belenggu-belenggu (saṁyojana) dan para pelajar (sekkha) di berbagai alam, dimulai dari alam dunia. Melalui ingatan akan kehidupan lampau (pubbenivāsānussati), Beliau mengetahui saṁsāra di masa lampau; dan melalui mata dewa (dibbacakkhu), Beliau mengetahui kematian dan kelahiran kembali (cutūpapāta) di masa sekarang. Kedua kekuatan ini bersumber dari mata dewa.
BAGIAN 45
pe2:45.2 Apa yang menjadi objek mata dewa di masa lampau, itu juga menjadi objek perhatian (sati) di masa sekarang. Demikianlah, pengetahuan tentang kehidupan lampau (pubbenivāsañāṇa) yang beraneka ragam dan bermacam-macam bagi diri sendiri dan orang lain di masa lampau, dan [pengetahuan] tentang masa sekarang melalui mata dewa — inilah dua kekuatan Tathāgata: yang kedelapan adalah ingatan akan kehidupan lampau (pubbenivāso), yang kesembilan adalah mata dewa (dibbacakkhu).