pe2:35.1 Seorang yang memahami dengan cepat adalah seorang dengan satu benih saja. Seorang yang memahami melalui penjelasan adalah seorang dari keluarga ke keluarga. Seorang yang perlu dibimbing adalah seorang yang paling banyak tujuh kali lagi.
BAGIAN 35
pe2:35.2 Ini adalah sutta yang berkaitan dengan penembusan.
pe2:35.3 Tetapi jika ia berusaha lebih jauh dari itu, ia mencapai Nibbāna, tujuan akhir yang sempurna.
pe2:35.4 Di sini, seorang yang memahami dengan cepat adalah seorang dengan indriya tajam. Ada dua jenis orang ini:
pe2:35.5 setelah mencapai buah tidak-kembali, ia adalah seorang yang mencapai Nibbāna di tengah-tengah kehidupan, dan seorang yang mencapai Nibbāna setelah berusaha.
pe2:35.6 Di sini, seorang yang memahami melalui penjelasan adalah seorang dengan indriya tajam. Ada dua jenis orang ini:
pe2:35.7 setelah mencapai buah tidak-kembali, mereka adalah seorang yang mencapai Nibbāna tanpa usaha, dan seorang yang mencapai Nibbāna dengan usaha.
pe2:35.8 Di sini, seorang yang perlu dibimbing, ketika mencapai buah tidak-kembali, adalah seorang yang mengalir ke atas menuju alam Akaniṭṭha. Mengenai seorang yang memahami dengan cepat dan seorang yang memahami melalui penjelasan, karena perbedaan indriya, seorang yang memahami dengan cepat dengan indriya tajam menjadi seorang yang mencapai Nibbāna di tengah-tengah kehidupan, sedangkan seorang yang memahami dengan cepat dengan indriya lembut menjadi seorang yang mengalir ke atas menuju alam Akaniṭṭha.
pe2:35.9 Mereka yang berkemampuan memahami secara langsung dan mereka yang berkemampuan memahami melalui penjelasan, karena perbedaan indriya, seorang pribadi yang berkemampuan memahami secara langsung dengan indriya tajam menjadi seorang yang mencapai padamnya (nibbāna) dalam kehidupan ini dengan usaha, dengan indriya tajam menjadi seorang yang mencapai padamnya (nibbāna) di antara kehidupan, yang berkemampuan memahami secara langsung dengan indriya lembut menjadi seorang yang mencapai padamnya (nibbāna) setelah melewati sebagian masa hidupnya.
pe2:35.10 Yang berkemampuan memahami melalui penjelasan dengan indriya tajam menjadi seorang yang mencapai padamnya (nibbāna) tanpa usaha, yang berkemampuan memahami melalui penjelasan dengan indriya lembut menjadi seorang yang mencapai padamnya (nibbāna) dengan usaha, yang perlu dibimbing menjadi seorang yang mencapai padamnya (nibbāna) setelah melewati sebagian masa hidupnya, yang berkemampuan memahami melalui penjelasan dengan indriya tajam menjadi seorang yang mencapai padamnya (nibbāna) tanpa usaha.
pe2:35.11 Yang berkemampuan memahami melalui penjelasan dengan indriya lembut menjadi seorang yang mencapai padamnya (nibbāna) dengan usaha, yang perlu dibimbing menjadi seorang yang menuju ke atas menuju alam Akaniṭṭha.
pe2:35.12 Demikianlah lima Yang-Tidak-Kembali, yang keenam adalah Yang-Kembali-Sekali, dan tiga Yang-Memasuki-Arus — ini adalah sembilan para pembelajar (sekkha).