Pembagian 5
“Tasmātiha tvaṁ bhikkhu kāye kāyānupassī viharāhi ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ”.
“Oleh karena itu, para bhikkhu, berdiamlah dengan merenungkan tubuh sebagai tubuh, dengan tekun, dengan pemahaman jernih, dan penuh perhatian, dengan melenyapkan ketamakan dan kesedihan terhadap dunia.”
“Ātāpī”ti vīriyindriyaṁ, “sampajāno”ti paññindriyaṁ, “satimā”ti satindriyaṁ, “vineyya loke abhijjhādomanassan”ti samādhindriyaṁ, evaṁ kāye kāyānupassino viharato cattāro satipaṭṭhānā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
‘Tekun’ berarti indria kegigihan; ‘dengan pemahaman jernih’ berarti indria kebijaksanaan; ‘penuh perhatian’ berarti indria perhatian; ‘dengan melenyapkan ketamakan dan kesedihan terhadap dunia’ berarti indria konsentrasi. Demikianlah, bagi seorang yang berdiam dengan merenungkan tubuh sebagai tubuh, empat penegakan perhatian mencapai pemenuhan pengembangannya.
Kena kāraṇena, ekalakkhaṇattā catunnaṁ indriyānaṁ.
Karena alasan apa? Karena keempat indria tersebut memiliki karakteristik yang sama.